« filo » : différence entre les versions

2 035 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|eo|mot=filius}} ''[[filius#la|filius]]''.
 
=== {{S|nom|eo}} ===
{{eo-rég-v|ˈfi.lo}}
'''filo''' {{pron|ˈfi.lo|eo}} {{eo-motrac|racn=407|der=1}}
# [[fils|Fils]].
#* ''Li amis sian '''filon''', tiu venkinto.''
#* ''Li amis sian '''filon''', tiun venkinton.''
#*: Il aimait son fils, ce vainqueur. (le vainqueur est le fils)
 
==== {{S|dérivés}} ====
Académiques (et dérivés):
* {{lien|filino|eo}} {{eo-comprac|ekze=§11 & suiv.|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|fille|fr}}
* {{lien|baptofilo|eo}} {{eo-comprac|racn=4978|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|filleul|fr}}
** {{lien|baptofilino|eo}} {{eo-motder|nrac=1|racuv=1|nocat=1|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|filleule|fr}}
* {{lien|bofilo|eo}} {{eo-comprac|ekze=§36|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|beau-fils|fr}} (mari de son enfant)
** {{lien|bofilino|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|belle-fille|fr}} (épouse de son enfant)
 
Autres:
{{(|colonnes=2}}
* {{lien|gefiloj|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|enfants|fr}} (personnes que l’on a engendrées)
* {{lien|fileto|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} : {{lien|fiston|fr}}
* {{lien|filineto|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} : {{lien|fifille|fr}}
* {{lien|fila|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|filial|fr}}
* {{lien|filigi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|adopter|fr}} (comme fils) ~= {{lien|adopti|eo}} {{eo-ak|cl=1}}
** {{lien|filinigi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} : {{lien|adopter|fr}} (comme fille) ~= {{lien|adopti|eo}} {{eo-ak|cl=1}}
* {{lien|filo de la ĉielo|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} : {{lien|fils du ciel|fr}}
* {{lien|duonfilo|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|beau-fils|fr}} (fils du conjoint)
** {{lien|duonfilino|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} : {{lien|belle-fille|fr}} (fille du conjoint)
* {{lien|prafiloj|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|descendants|fr}} (à partir des arrière-petits-enfants)
* {{lien|senfilulo|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} : personne n’ayant pas de fils
* {{lien|solfilo|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|fils unique|fr}}
** {{lien|solfilino|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|fille unique|fr}}
{{)}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|filo|lang=eo}}
 
=== {{S|références}} ===
Vocabulaire:
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=fil-}}
* {{R:AkadUniVort|rac1="fil-"|rac2="-o"|UVn1=440|cat=UV}}
 
== {{langue|griko}} ==
86 106

modifications