« émail » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Traductions : +espéranto : emajlo (assisté) |
||
Ligne 9 :
'''émail''' {{m}}
# [[matière|Matière]] [[fondant]]e, [[composé]]e de [[différent]]s [[minéral|minéraux]], laquelle, [[vitrifier|vitrifiée]] et plus ou moins [[opaque]], peut [[recevoir]] [[différent]]es [[couleur]]s et être [[appliquer|appliquée]] à l’[[aide]] du [[feu]] sur [[certain]]s [[ouvrage]]s d’[[or]], d’[[argent]], de [[cuivre]], [[etc.]], pour les [[orner]].
#*''La joaillerie indienne se distingue par l’emploi d’'''émaux''' polychromes d’un grand raffinement et par une technique particulière de sertissage des pierres à l’or, le [[kundan]], qui permet d’éviter le recours aux griffes et autres montures dont use la bijouterie occidentale.'' {{source|[http://culturebox.francetvinfo.fr/mode/expos-mode/des-grands-moghols-aux-maharajahs-les-joyaux-d-al-thani-au-grand-palais-253915 Des Grands Moghols aux Maharajahs, les joyaux de la collection Al Thani au Grand Palais], Culture Box le 22 mars 2017}}
#[[ouvrage|Ouvrage]] fait de cette matière. En ce sens, on l’emploie surtout au pluriel.
#*''Les '''émaux''' de Bernard Palissy.''
Ligne 42 :
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|esmalt}}
*{{T|es}} : {{trad+|es|esmalte}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|emajlo}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|smalto}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|email}}
| |||