« grandement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|adverbe|fr}} : ex |
Traductions : +normand : graunment (assisté) |
||
Ligne 11 :
#* ''Si, chez un malade atteint de sténose mitrale, se montrent inopinément des crachats sanglants, on aura '''grandement''' raison de supposer l'existence d'un infractus pulmonaire hémorrhagique.'' {{source|Adolf von Strümpell, ''Traité de pathologie interne'', tome 1, traduit de l'allemand par le Dr Joseph Schramme, Paris : chez Savy, 1884, p. 352}}
#* ''Je suis retourné dans mon coin, seul, plus '''grandement''' seul qu’avant.'' {{source|{{Citation/Henri Barbusse/L’Enfer/1925}}}}
#* ''Dans ce même temps et peut-être sous la même influence, les continuateurs de la tradition classique, comme Mehmed Akif, ont '''grandement''' simplifié la langue d'autrefois.'' {{source|Nimet Arzık, ''Anthologie des poètes turcs contemporains'', Gallimard (NRF), 1953, p. 12}}
# [[largement|Largement]] ; en [[abondance]].
#* ''Partez ! faites qu’on ait '''grandement''' soin d’eux ; qu’ils ne disent pas dans leur orgueil que le rude Saxon a montré à la fois sa pauvreté et son avarice.'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}
Ligne 27 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|grandemente}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|grandemente}}
* {{T|fra-nor}} : {{trad|fra-nor|graunment}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|granmen}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|hirbmadit}} (2)
| |||