Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« flancher » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎{{langue|fr}} : citations
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: [http://www.cnrtl.fr/etymologie/flancher{{date|1835}}{{R|TLFi}} Origine incertaine]. :
:# De l’{{étyl|fro|fr|mot=flenchir}}{{R|TLFi}}, variante de ''{{lien|flechir|fro}}, {{lien|flechier|fro}}, {{lien|flangier|fro}}''{{R|Godefroy|flechir}} (« fléchir »). Mais l’écart temporel entre ''flenchir'' et ''flancher'' paraît difficilement surmontable ;
:# Forme collatérale de ''{{lien|flanquer|fr}}, {{lien|flaquer|fr}}'' (« mettre à bas, jeter à terre ») ;
:# On a également avancé{{R|TLFi}} pour étymon ''{{lien|flacher|fr}}'' (« mollir, céder »), de ''flache''.
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''flancher''' {{pron|flɑ̃.ʃe|fr}} {{conj|grp=1|fr}} {{i|fr}}
# {{argot|fr}} {{siècle|XIX}} [[jouer#fr|Jouer]].
#*
# {{argot|fr}} [[tricher|Tricher]].
# {{argot|fr}} {{siècle|XIX}} [[badiner#fr|Badiner]], plaisanter.
#*
# {{familier|fr}} [[faiblir#fr|Faiblir]] et ne pas [[continuer]] dans l’[[effort]] lors d’un [[moment]] [[décisif]] [[difficile]].
#* ''Vous qui ne '''flanchez''' pas devant l’ennemi, vous n'allez pas avoir peur, j'imagine !'' ({{w|René Boylesve}}, ''Le Bonheur à cinq sous'', 1917, Calmann-Lévy, p. 204)
#* ''Vous qui ne '''flanchez'''. S’il n’y a pas au-dessusdevant del’ennemi, vous unen'allez autoritépas quiavoir décidepeur, vous tremblezj'imagine ?!'' ({{wsource|Jean{{nom Genetw pc|René|Boylesve}}, ''Le BalconBonheur à cinq sous'', M. Barbezat1917, 1960Calmann-Lévy, p. 168)204}}
#* ''Vous '''flanchez'''. S’il n’y a pas au-dessus de vous une autorité qui décide, vous tremblez ?'' {{source|{{nom w pc|Jean|Genet}}, ''Le Balcon'', M. Barbezat, 1960, p. 168}}
# {{familier|fr}} [[faiblir|Faiblir]], ne plus [[fonctionner]].
#* ''A mesure que je deviens vieux<br>Je m’en aperçois mieux<br>J’ai le cerveau qui '''flanche'''<br>Soyons sérieux disons le mot<br>C’est même plus un cerveau<br>C'est comme de la sauce blanche'' {{source|{{nom w pc|Boris|Vian}}, ''{{w|La Java des bombes atomiques}}'', 1955}}
#* ''A mesure que je deviens vieux<br>Je m’en aperçois mieux<br>J’ai lale mémoirecerveau qui '''flanche'''<br>J’meSoyons souvienssérieux disons le mot<br>C’est même plus trèsun biencerveau<br>C'est comme de la sauce blanche.'' {{source|{{nom w pc|SergeBoris|RezvaniVian}}, ''{{w|J’aiLa laJava mémoiredes quibombes flancheatomiques}}'', 19631955}}
#* ''J’ai la mémoire qui '''flanche'''<br>J’me souviens plus très bien.'' {{source|{{nom w pc|Serge|Rezvani}}, ''{{w|J’ai la mémoire qui flanche}}'', 1963}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 35 ⟶ 40 :
* [[tenir le coup]] (3, 4) {{familier|nocat=1}}
{{)}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|flanchage|fr}}
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 46 ⟶ 54 :
 
==== {{S|homophones|fr}} ====
* [[flanché]], [[flanchez]], [[flanchai]]
* [[flanchez]]
* [[flanchai]]
 
==== {{S|paronymes}} ====
* {{pron|flɑ̃.ʃɛ|fr}} : [[flanchaient]], [[flanchais]], [[flanchait]]
* {{pron|flɑ̃.ʃɑ̃|fr}} : [[flanchant]]
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:TLFiDAF8}}
*{{Import:DAF8Références}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/flancher »