« -e » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
création d'une entrée en kotava |
|||
Ligne 105 :
[[Catégorie:Mots attestés en gaulois]]
== {{langue|avk}} ==
=== {{S|suffixe|num=1|avk}} ===
'''-e''' {{pron|ɛ|avk}} ou {{pron|e|avk}}
# Affixe substantivant d'adjectif, indiquant une partie d'un tout qui a le caractère de.
#* ''[[trovgaf#avk|trovgaf]]'' : qui est à l'envers → ''[[trovge#avk|trovg'''e''']]'' : côté à l'envers.
#* ''[[keraf#avk|keraf]]'' : rouge → ''[[kere#avk|ker'''e''']]'' : la couleur rouge.
# Affixe substantivant de substantif, indiquant un fruit.
#* ''[[pruva#avk|pruva]]'' : pommier → ''[[pruve#avk|pruv'''e''']]'' : pomme
#* ''[[logast#avk|logast]]'' : cornichon (plante) → ''[[logaste#avk|logast'''e''']]'' : cornichon (fruit)
=== {{S|suffixe|num=2|avk}} ===
# Voyelle mobile euphonique à appliquer aux adjectifs qualifiant un nom se terminant par un e.
#* ''[[pibaf#avk|pibaf]]'' : doux, soyeux, agréable au toucher
#* ''[[vage#avk|vage]]'' : vêtement
:: « Vêtement soyeux » se traduit donc par '''''pibafe vage'''''
=== {{S|références}} ===
*l'encyclopédie linguistique en kotava ''Kotapedia'' ([http://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=qe suffixe 1 (substantivant)], [http://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=qe2 suffixe 2 (référence euphonique)]).
== {{langue|la}} ==
| |||