« vacher » : différence entre les versions

108 octets ajoutés ,  il y a 5 mois
trad de corr. trad + genres.
(Traductions : +basque : unai (assisté))
(trad de corr. trad + genres.)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Personne qui mène paître les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne et s’en occupe|1}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|vacherKuhhirte|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|cowherd}}, {{trad+|en|cowboy}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|راع البقر}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|unai}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|paotr-saout|m}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|vaquer|m}}
* {{T|co}} : {{trad-|co|vaccaghju}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|vaquero|m}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|mieskarjakko}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|bovisto}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|vaccaio|m}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|сиыршы|tr=sïırşı}}
* {{T|ky}} : {{trad-|ky|сиыршы|tr=siırşı}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|vaqueiro|m}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|văcar}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|koherde}}