« kiu » : différence entre les versions

## Sans autre précision donnée par le contexte, l'ellipse conventionnelle est ''a priori'' celle du mot « ''homo'' », ''homme'', comme dans ''kiu vivos, tiu vidos.'' Il joue alors le rôle d'un pronom personnel.

## Lorsque l'objet de l'interrogation est précisé par une proposition indépendante, il garde son sens, et joue le rôle d'un pronom relatif.

# Bien que cela ne fasse pas l'objet d'une règle impérative, l'usage est de faire précéder le pronom relatif et son éventuelle préposition par une virgule, suivant l'usage allemand. Lorsque le pronom introduit une incise, le même usage encadre cette incise par deux virgules :

#* ''ĉu vi aŭdis, pri '''kiu''' komitatano li parolis?''

#* ''Ĉiu, '''kiu''' ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon.''

#*: En la voyant on pouvait penser voir sa mère (chacun qui la voyait pouvait penser voir la mère).

#'''« -o, -a ou -u? »''' : Les corrélatifs se terminant par -o (comme kio et tio) sont de vrais noms, et s'emploient comme tels. De ce fait, ils ne peuvent pas être complétés par des substantifs. « *Kion libron vi legas ? » est incorrect : les formes complétées sont nécessairement en ''-a'' ou en ''-u'' (formes pour lesquelles le complément peut être sous-entendu). Les formes en ''-a'' sont complétées par un qualificatif (sorte de, qualité) ; les formes en ''-o'' font référence à un substantif (objet concret ou abstrait).

## ''Kion vi legas?''= qu'est-ce que tu lis (journal, livre, affiche...) =quel objet ;

## ''Kiun libron vi legas?'' = quel est le livre que tu lis (les trois mousquetaires, peau d'âne,...) = quel objet sélectionné de ce genre d'objet.

#:Des alternatives peuvent être simultanément correctes, suivant l'intention du locuteur. « ''Kio estas via nomo?'' » (quel est votre nom?) considère le nom comme un objet à part entière ; « ''Kiu estas via nomo?'' » considère le nom dans une sélection de noms possibles (lequel [nom] est votre nom?) ; les deux approches étant également valables.

# ''Kiu'' introduisant un élément subordonné, il est recommandé de n'utiliser la locution « ''kiu ajn'' », et plus généralement un pronom relatif en « k- » suivi de la forme d'insistance ''[[ajn]]'', que dans une proposition subordonnée. Dans une proposition principale, il est plus correct d'utiliser les formes en « i- » ou « ĉi- » :

#* '''''kiu ajn''' venos, ne enlasu!''