« aussehen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+exemple .. |
|||
Ligne 4 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{de-verbe à particule|séparable|aus|sehen|sens2=voir}}.
=== {{S|verbe|de}} ===
{{de-tab-conjug
Ligne 18 ⟶ 19 :
# [[ressembler|Ressembler]], [[avoir l’air]].
#* {{exemple|Sein neuer Wagen '''sieht''' wie mein Auto '''aus'''.|sens=Sa nouvelle voiture ressemble à la mienne.|lang=de}}
#* {{exemple|Detlef hat fünfmal versucht, Munchs "Schrei" abzumalen, aber seine Kopie '''sieht''' immer anders '''aus''' als das Original.|lang=de|sens=Detlef a essayé cinq fois de reproduire le « Cri » de Munch, mais sa copie est toujours différente de l’original.}}
# [[sembler|Sembler]].
#* {{exemple|Es '''sieht''' so '''aus''' als ob sie gegangen ist.|sens=Il semble qu’elle soit partie.|lang=de}}
Ligne 23 ⟶ 25 :
# [[regarder|Regarder]] au dehors, [[chercher]] des yeux.
#* {{exemple|lang=de}}
{{de-note-part-sép|aus}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[ausschauen]] (''avoir l'air'')
Ligne 31 ⟶ 35 :
* [[Aussehen]] (''aspect''), (''apparence''), (''air'')
* [[scheinen]] (''paraître'')
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|
* {{écouter|Vienne|ˈaʊ̯sˌz̥eːən|lang=de
* {{écouter|
* {{écouter|Berlin|ˈaʊ̯sˌz̥eːən|lang=de|audio=De-aussehen2.ogg}}
=== {{S|références}} ===
<references />
==== {{S|sources}} ====
* {{R:DWDS|aussehen}}
* {{R:Duden|aussehen}}
* {{Source-wikt|de|aussehen}}
==== {{S|bibliographie}} ====
| |||