Slovénie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
.svg)
Slovénie \slɔ.ve.ni\ féminin
- (Géographie) Pays d’Europe centrale, voisin de l’Italie, de l’Autriche, de la Hongrie et de la Croatie, et avec une côte très courte sur la mer Adriatique. Sa capitale est Ljubljana.
La Hongrie et la Slovénie ont adopté également des méthodes progressives de libéralisation et de privatisation, alors que la Tchéquie a choisi la voie rapide.
— (Ivan Samson, Le Monde diplomatique, novembre 1994, cité dans Transitions à l'Est, par Alain Gélédan, Le Monde Éditions & Éditions Marabout, 1995, chapitre 3, § 1)- Enfant, j’ai longtemps confondu la Syldavie avec la Slovénie qui était alors une des républiques de la Fédération socialiste yougoslave. Une confusion due à la paronymie de ces deux contrées slaves, mais due aussi à l’émotion avec laquelle mon grand-père ne parlait de la Slovénie. — (Albert Algoud, Petit Dictionnaire énervé de Tintin, Éditions de l’Opportun, 2010)
- Les Français joueront ce mercredi (17 h 15) la deuxième place de leur poule face à la Slovénie de Luka Doncic, un an après le contre historique de Nicolas Batum en demie des Jeux olympiques. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 18)
Notes modifier
Abréviations modifier
- SVN (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : Slowenië (af)
- Albanais : Sllovenia (sq)
- Alémanique : Slowenien (*)
- Allemand : Slowenien (de)
- Amharique : ስሎቬኒያ (am)
- Anglais : Slovenia (en)
- Arabe : سلوفينيا (ar)
- Aragonais : Eslobenia (an)
- Arménien : Սլովենիա (hy)
- Asturien : Eslovenia (ast)
- Azéri : Sloveniya (az)
- Bas allemand : Slowenien (nds)
- Basque : Eslovenia (eu)
- Biélorusse : Славенія (be) Slavenija
- Bosniaque : Slovenija (bs)
- Bulgare : Словения (bg) Slovenija
- Catalan : Eslovènia (ca)
- Chinois : 斯洛文尼亚 (zh) (斯洛文尼亞) Sīluòwénníyà
- Coréen : 슬로베니아 (ko) Seullobenia
- Cornique : Sloveni (kw)
- Croate : Slovenija (hr)
- Danois : Slovenien (da)
- Espagnol : Eslovenia (es)
- Espéranto : Slovenio (eo)
- Estonien : Sloveenia (et)
- Féroïen : Slovenia (fo)
- Finnois : Slovenia (fi)
- Frioulan : Slovenie (*)
- Frison : Sloveenje (fy)
- Galicien : Eslovenia (gl)
- Gallo : Sloveniy (*)
- Gallois : Slofenia (cy)
- Géorgien : სლოვენია (ka) Slovenia
- Grec : Σλοβενία (el) Slovenía
- Hébreu : סלובניה (he)
- Hongrois : Szlovénia (hu)
- Ido : Slovenia (io)
- Indonésien : Slovenia (id)
- Islandais : Slóvenía (is)
- Italien : Slovenia (it)
- Japonais : スロベニア (ja) Surobenia
- Kannara : ಸ್ಲೊವೇನಿಯ (kn) Slovēniya
- Kotava : Slovenia (*)
- Kurde : Slovenya (ku)
- Latin : Slovenia (la)
- Letton : Slovēnija (lv)
- Limbourgeois : Slovenië (li)
- Lituanien : Slovėnija (lt)
- Luxembourgeois : Slowenien (lb)
- Macédonien : Словенија (mk) Slovenija
- Malais : Slovenia (ms)
- Malayalam : സ്ലൊവീന്യ (ml) Sleāvīnya
- Maltais : Slovenja (mt)
- Néerlandais : Slovenië (nl)
- Norvégien : Slovenia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Slovenia (no)
- Occitan : Eslovènia (oc)
- Ossète : Словени (*) Sloveni
- Polonais : Słowenia (pl)
- Portugais : Eslovénia (pt)
- Roumain : Slovenia (ro)
- Russe : Словения (ru) Slovenija
- Serbe : Словенија (sr) Slovenija
- Serbo-croate : Slovenija (sh)
- Slovaque : Slovinsko (sk)
- Slovène : Slovenija (sl)
- Somali : Isloveeniya (so)
- Suédois : Slovenien (sv)
- Tagalog : Slovenia (tl)
- Tchèque : Slovinsko (cs)
- Télougou : స్లోవేనియా (te) Slōvēniyā
- Thaï : ประเทศสโลวีเนีย (th)
- Turc : Slovenya (tr)
- Ukrainien : Словенія (uk) Slovenija
- Võro : Sloveeniä (*)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Slovénie [slɔ.ve.ni] »
- France (Paris) : écouter « Slovénie [Prononciation ?] »
- France : écouter « Slovénie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Slovénie [Prononciation ?] »
- France : écouter « Slovénie [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Slovénie [slɔ.ve.ni] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Slovénie sur l’encyclopédie Wikipédia
Poitevin-saintongeais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
Slovénie féminin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
- (Géographie) Slovénie.
Références modifier
- Les pays en poitevin sur projetbabel.org. Consulté le 9 avril 2019