Souabe
: souabe
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Souabe \swab\ |
Souabe \swab\ féminin
- (Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière.
- Le duc de Marlborough était prince de Mindelheim en Souabe, de même que le duc de Wellington était prince de Waterloo en Belgique. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
- (Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Souabe
- Albanais : Schwaben (sq)
- Alémanique : Schwaben (*)
- Allemand : Schwaben (de)
- Anglais : Swabia (en)
- Arabe : صُوَابَة (ar) ṣuwābah
- Asturien : Suabia (ast)
- : Schwaabn (*)
- Bulgare : Швабия (bg)
- Catalan : Suàbia (ca)
- Chinois : 士瓦本 (zh)
- Croate : Švapska (hr)
- Danois : Schwaben (da)
- Espagnol : Suabia (es)
- Espéranto : Ŝvabio (eo)
- Finnois : Schwaben (fi)
- Grec : Σουηβία (el), Σουαβία (el)
- Hébreu : שוואביה (he)
- Indonésien : Swabia (id), Suabia (id), Svebia (id)
- Italien : Svevia (it)
- Japonais : シュヴァーベン (ja) shuvāben
- Latin : Suebia (la)
- Lituanien : Švabija (lt)
- Néerlandais : Zwaben (nl)
- Norvégien : Schwaben (no)
- Polonais : Szwabia (pl)
- Russe : Швабия (ru)
- Serbe : Швабија (sr)
- Sicilien : Svevia (scn)
- Slovaque : Švábsko (sk)
- Suédois : Schwaben (sv)
- Tchèque : Švábsko (cs)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Souabe | Souabes |
| \swab\ | ||
Souabe \swab\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Habitant de la Souabe.
Le propriétaire de ce logis sans prestige était un Souabe petit et bedonnant, au caractère heureux. Il s’appelait Riese, qui veut dire « géant ».
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X)
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions modifier
- Allemand : Schwabe (de) masculin, Schwäbin (de) féminin
- Anglais : Swabian (homme ou femme)
- Arabe : صُوَابِيّ (ar) ṣuwābiyy(un)
- Croate : Švaba (hr)
- Espagnol : suabo (es)
- Espéranto : ŝvabo (homme ou femme), ŝvabino (femme)
- Portugais : suábio (pt)
- Russe : шваб (ru)
- Tchèque : Šváb (cs)
- Volapük réformé : Jvabänan (homme ou femme), hi-Jvabänan (homme), ji-Jvabänan (femme)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Souabe sur l’encyclopédie Wikipédia
