baudroie

Français modifier

(XVI^e siècle) D’origine obscure^[1] :

De l’ancien français baudroi (« baudrier ») « parce que sa bouche est si grande qu'on l'a comparée à un baudrier » — (L’Encyclopédie, 1751)
De l’ancien occitan baudroi attesté sous la forme boudron dès 1452, occitan buldroy, baudroilh, boudroi.

Plus avant^[1] :

Le poisson se tenant dans les fonds vaseux, du radical *baldra (« boue ») qui donne l’occitan baudraca « fondrière », baudros, « boueux », baldrier, baudrier « bourbier » ;
Du radical *brod (« bouillon ») → voir brouet.

Singulier	Pluriel
baudroie	baudroies
\bo.dʁwa\

baudroie \bo.dʁwa\ féminin

Une baudroie commune.

Une baudroie rousse.

Poisson osseux marin, à tête énorme, au corps oblong et presque cylindrique, vivant le long des côtes d’Europe et d’Amérique.
- La vive, la baudroie et le poulpe s’allièrent pour devenir les maîtres de la mer et s’emparer de toutes ses richesses à leur gré, au détriment des autres poissons. — (Joan Amades, Marlène Albert-Llorca, L’origine des bêtes: petite cosmogonie catalane, 1988)
- Sur les dalles, aux pieds des pêcheurs, s’amoncellent les pourpres aux yeux saillants, les capelans et les baudroies, les rascasses peintes de couleurs vives, les muges qui fréquentent les étangs et l’ange de mer aux ailes éployées. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXIII. « Sylvius, plus que jamais je t’aime », E. Sansot et Cie, 1907, page 172)