crier famine

Français modifier

Composé de crier et de famine.

crier famine \kʁi.je fa.min\ (se conjugue → voir la conjugaison de crier)

Manifester sa faim, son besoin de s’alimenter.
- […] mais, comme nos estomacs criaient famine à force de gargouillements de plus en plus impératifs, il accepta l’idée d’une halte quand on eut repéré un petit restaurant pourlingue en bord de route. — (Erin Lange, Ma dernière chance s’appelle Billy D., traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Dayre, L’École des Loisirs, 2018, chapitre 34)
(Sens figuré) Être en grand manque des ressources habituelles.
- Quand on m’astreignait à des exercices oiseux, mon esprit criait famine et je me disais que je perdais un temps précieux. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 96)
- Il n’a pas pu compter jusqu’à présent sur les voyagistes qui crient famine et proposent des offres alléchantes. — (Guillaume Saint-Pierre, À bout de patience… à court de solutions ?, Le Journal de Québec, 20 janvier 2021)