nevlastní

Tchèque

Étymologie

Dérivé de vlastní, avec le préfixe ne- ; étymologiquement : « impropre ».

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	nevlastní
	vocatif	nevlastní
	accusatif	nevlastního	nevlastní
	génitif	nevlastního		nevlastní	nevlastního
	locatif	nevlastním		nevlastní	nevlastním
	datif	nevlastnímu		nevlastní	nevlastnímu
	instrumental	nevlastním		nevlastní	nevlastním
pluriel	nominatif	nevlastní
	vocatif	nevlastní
	accusatif	nevlastní
	génitif	nevlastních
	locatif	nevlastních
	datif	nevlastním
	instrumental	nevlastními

nevlastní \ˈnɛvlastɲiː\ masculin, féminin et neutre identiques

1. Beau- dans les expressions beau-fils, beau-père, etc., demi- dans les expressions, demi-frère, demi-sœur.

Apparentés étymologiques

• nevlastní bratr, demi-frère
• nevlastní dcera, belle-fille, autre fille du conjoint
• nevlastní matka, belle-mère, autre conjoint du père
• nevlastní otec, beau-père, autre conjoint de la mère
• nevlastní sestra, demi-sœur
• nevlastní syn, beau-fils, autre fils du conjoint

Forme de verbe

nevlastní \ˈnɛvlastɲiː\

1. Troisième personne du singulier du présent de nevlastnit → voir vlastnit.
   • Můžeš prosím zveřejnit můj dotaz, zda někdo nevlastní fotografii Havla?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)