Steuerbehörde
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Steuerbehörde | die Steuerbehörden |
| Accusatif | die Steuerbehörde | die Steuerbehörden |
| Génitif | der Steuerbehörde | der Steuerbehörden |
| Datif | der Steuerbehörde | den Steuerbehörden |
Steuerbehörde \ˈʃtɔɪ̯ɐbəˈhøːɐ̯də\ féminin (terme suisse) (Suisse)
- (Finance) administration fiscale.
So ist es oft, wenn man den Geschäften von Michael Schäff, 56, nachspürt: Man landet vor Briefkästen. Nicht selten in der Schweiz oder in Liechtenstein (...), wo Beamte deutscher Steuerbehörden nicht so einfach vorbeischauen.
— (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])- C'est souvent ce qui se passe quand on traque les affaires de Michael Schäff, 56 ans : on finit devant des boîtes aux lettres. Il n'est pas rare qu'elles se trouvent en Suisse ou au Liechtenstein (...), où les fonctionnaires des autorités fiscales allemandes ne passent pas facilement.
- Centre des impôts.
Prononciation modifier