Thésaurus:famille/haoussa
|
Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues |
Cette page contient un recueil de vocabulaire en haoussa autour du thème « famille ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Termes généraux modifier
Membres de la famille modifier
Enfants modifier
- ɗa (pl. 'ya'ya) : fils
- 'ya (pl. 'ya'ya) : fille
- jariri (pl. jarirai) ou jinjiri (f. jinjira ou jinjiniya, pl. jirajirai) : petit enfant, bébé
- agola (f. agoliya ; pl. agolai) : enfant né d'un précédent mariage
- jika (pl. jikoci) : petit-enfant (aussi jikanya pour une petite fille)
Parents modifier
- uba (pl. ubanni) ou baba (qui peut désigner par extension tous les hommes de la classe d'âge du père) ou mahaifi (pl. mahaifa) : père
- uwa (pl. iyaye) ou mama ou mahaifiya (pl. mahaifa) : mère
Fratrie modifier
- 'yar'uwa (pl. 'yan'uwa) : sœur
- shaƙiƙiya (pl. shaƙiƙiyai) : sœur de même père et même mère
- ƙanwa (pl. ƙanne) : belle-sœur (sœur plus jeune du conjoint homme ou femme ou conjointe d'un frère plus jeune)
- ya ou yaya (pl. yayye ou yayu) : sœur plus âgée ou belle-sœur (sœur plus âgée du conjoint homme ou femme ou conjointe d'un frère plus âgé)
- ɗan'uwa (pl. 'yan'uwa) : frère
- shaƙiƙi (pl. shaƙiƙai) : frère de même père et même mère
- mabiyi (pl. mabiya) : frère (plus jeune)
- ƙane (pl. ƙanne) : beau-frère (frère plus jeune du conjoint homme ou femme ou conjoint d'une sœur plus jeune)
- wa ou yaya (pl. yayye ou yayu) : frère plus âgé ou beau-frère (frère plus âgé du conjoint homme ou femme ou conjoint d'une sœur plus âgée)
Grands-parents modifier
Autres modifier
- suruki, f. suruka, pl. surukai) : parent par alliance
- gwaggo : tante du côté paternel
- inna : tante du côté maternel
- kawu (pl. kawunai) ou rafani (pl. rafanai) : oncle du côté maternel
- baffa (pl. baffanni) : oncle du côté paternel
- taubashi : cousin (enfant d'une sœur du père ou d'un frère de la mère)
- 'yan maza biyu : cousins (enfants de deux mêmes frères)
- 'yan mata biyu : cousins (enfants de deux mêmes sœurs)
- 'yar'uwa ou ɗan'uwa (sœur et frère) peuvent également être utilisés pour désigner des cousins