abatteuse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abatteuse | abatteuses |
| \a.ba.tøz\ | |
abatteuse \a.ba.tøz\ féminin
- Celle qui abat (pour un homme, on dit : abatteur).
- Dans cette région montagneuse pullulent des abatteuses. Elles travaillent aussi laborieusement que les hommes à l'édification socialiste de la patrie. — (Problèmes politiques et sociaux, Documentation française, 1975)
- Celle qui travaille beaucoup (pour un homme, on dit : abatteur).
- La grand'servante louée ce jour-là même était une robuste et fraîche paysanne de Prétieux assez jolie et rude abatteuse d'ouvrage aussi. — (La Revue socialiste, syndicaliste et coopérative, 1907)
- (Argot) Prostituée qui enchaîne les passes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Machine forestière pour abattre des arbres.
- Le parallèle entre l'évolution de la forêt et le développement des hommes en France met en évidence que l'existence de la tronçonneuse datant de près de soixante ans et l'apparition de l'abatteuse depuis une vingtaine d'années sont très récentes à l'échelle des évolutions forestières. — (Revue forestière française de l'École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 2007)
Traductions modifier
Celle qui abat des arbres
- Allemand : Holzfällerin (de) féminin
- Croate : obaračica (hr)
- Italien : abbattitrice (it) féminin
Machine forestière pour abattre des arbres
- Allemand : Holzvollernter (de) masculin
- Anglais : harvester (en)
- Croate : stroj za sječu šume (hr)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ba.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « abatteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « abatteuse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « abatteuse [Prononciation ?] »