ací

Voir aussi : -aci, aci, acı, açı, açi

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

ací \Prononciation ?\

1. Ici.

Synonymes

• aquí

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « ací [Prononciation ?] »

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Issu du latin ecce hīc, forme renforcée de hīc (« ici »).

Adverbe

Adverbe
ací \aˈsi\

ací \aˈsi\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) Ici.
   • Ac sabèn pas digun, com aqueth quadre èra vienut ací. — (Bernard Manciet, Lo gojat de noveme, 1964 (gascon))

     Personne ne sait comment ce tableau était venu ici.

Variantes dialectales

• aicí (Languedocien)
• aici (Limousin)

Dérivés

• ací debath (« ci-dessous »)
• ací medish (« ici même »)
• d’ací a (« sous »)
• dinc ací (« jusqu’ici »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage