acalhavar

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De calhau, « caillou », avec le préfixe a-.

Verbe

acalhavar [akaʎaˈβa] (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif

1. (Gascon) Poursuivre à coups de cailloux.
2. (Gascon) Lapider.

Dérivés

• acalhavada
• acalhavassaire
• acalhavassar

Synonymes

• peirassejar (gascon)

Variantes dialectales

• acairar (languedocien) (limousin) (provençal)
• acalhaudar (languedocien) (limousin) (provençal)
• arrochar (limousin)
• espeirar (vivaro-alpin)
• espeiregar (languedocien)
• lapidar (gascon) (languedocien) (limousin) (provençal) (vivaro-alpin)
• rochar (limousin)

Références

• Simin Palay, Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, (tomes I et II) - Reclams, 2020, ISBN 9782909160634

• Dicod'Òc, multidictionnaire du Congrès Permament de la langue occitane consultable sur le site : https://www.locongres.org