adepto

Espagnol

Étymologie

Du latin adeptus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	adepto \Prononciation ?\	adeptos \Prononciation ?\
Féminin	adepta \Prononciation ?\	adeptas \Prononciation ?\

adepto \Prononciation ?\

1. Adepte.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	adepto \Prononciation ?\	adeptos \Prononciation ?\
Féminin	adepta \Prononciation ?\	adeptas \Prononciation ?\

adepto \Prononciation ?\ masculin

1. Adepte.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « adepto [Prononciation ?] »

Références

• « adepto », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Espéranto

Étymologie

Du français adepte.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	adepto \a.ˈdep.to\	adeptoj \a.ˈdep.toj\
Accusatif	adepton \a.ˈdep.ton\	adeptojn \a.ˈdep.tojn\

adepto \a.ˈdep.to\ mot-racine 1OA

1. Adepte.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « adepto [Prononciation ?] »
• France : écouter « adepto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Adepto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• adepto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• adepto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "adept-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin adeptus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adepto \Prononciation ?\	adepti \Prononciation ?\

adepto \a.ˈdɛp.tɔ\

1. Adepte.

Italien

Étymologie

Du français adepte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adepto \a.ˈdɛ.pto\	adepti \a.ˈdɛ.pti\

adepto \a.ˈdɛ.pto\ masculin (pour une femme, on dit : adepta)

1. Adepte.

Voir aussi

• adepto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin adeptus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adepto	adeptos

adepto \ɐ.dˈɛp.tu\ (Lisbonne) \a.dˈɛ.pə.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Adepte.
2. (Sport) Supporter.
   • No final do jogo, à saída do Estádio do Dragão, um grupo de adeptos apedrejou o carro onde seguiam a mulher do treinador Sérgio Conceição e dois dos filhos do casal. — (Nuno Fernandes, « Carro da mulher de Conceição apedrejado à saída do Dragão », dans Diário de Notícias, 14 septembre 2022 [texte intégral])

     À la fin du match, alors qu'ils quittaient l'Estádio do Dragão, un groupe de supporters a lapidé la voiture dans laquelle se trouvaient la femme de l'entraîneur Sérgio Conceição et deux des enfants du couple.

Synonymes

• partidário

Prononciation

• Lisbonne: \ɐ.dˈɛp.tu\ (langue standard), \ɐ.dˈɛp.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \a.dˈɛ.pə.tʊ\ (langue standard), \a.dˈɛ.pə.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \a.dˈɛ.pə.tʊ\ (langue standard), \a.dˈɛ.pə.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ɐ.dˈɛ.pə.tu\ (langue standard), \a.dˈɛp.θʊ\ (langage familier)
• Luanda: \a.dˈɛp.tʊ\
• Dili: \ə.dˈɛp.tʊ\

Références

• Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.