Français modifier

Étymologie modifier

De l'anglais agnostic, dérivé de gnostic par imitation du grec ancien ἄγνωστος agnôstos (« ignorant »). Thomas Henry Huxley (1825-1895) a créé ce mot pour exprimer, dit-il, « l’antithèse évocatrice du « gnostique » dans l’histoire de l’Église, qui professait en savoir tant sur les choses mêmes à propos desquelles j’étais ignorant… ».

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
agnostique agnostiques
\aɡ.nɔs.tik\

agnostique \aɡ.nɔs.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers.
    • Sur cette question métaphysique, Jung reste agnostique : il ne sait pas. — (Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 202)
    • Un mystique ne peut être qu’agnostique. Il tend vers mais n’aboutit pas. S’il aboutissait, il serait Dieu lui-même et alors, ce ne serait plus de la mystique, mais de la folie paranoïaque. — (Albert Jacquard, Le Nouvel Observateur, 20 décembre 1989)
    • Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une « orthodoxie » de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive. A cause de cette pression sociale, se dire agnostique ou athée est impossible à assumer, et cela même pour les consciences émancipées. — (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama n° 3393, janvier 2015)
  2. (Informatique) Qui peut s’adapter aux composants avec lesquels il interagit.
    • Le « socket » (lien, connexion) de la couche de communication est agnostique en ce qui concerne les mécanismes de transports sous-jacents – il est « transport-agnostique ».

Dérivés modifier

Synonymes modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
agnostique agnostiques
\aɡ.nɔs.tik\

agnostique \aɡ.nɔs.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers.
    • "L’agnostique ni ne croit ni ne croit pas : il doute, il s’interroge, il hésite, ou bien il refuse de choisir. Il coche la case "sans opinion" du grand sondage métaphysique "croyez-vous en Dieu ?" — (André Comte-Sponville, Dictionnaire de philosophie)

Synonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier