aleo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ale (« allée ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aleo \a.ˈle.o\	aleoj \a.ˈle.oj\
Accusatif	aleon \a.ˈle.on\	aleojn \a.ˈle.ojn\

aleo \a.ˈle.o\

1. Allée.
   • En la kvieton de nia aleo enŝteliĝis nur malofta klakado de ŝuoj sur ŝtonoj. — (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ale  et la liste des dérivés de ale.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « aleo [a.ˈlɛ.ɔ] »
• France (Toulouse) : écouter « aleo [Prononciation ?] »
• France : écouter « aleo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aleo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• aleo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aleo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "ale-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aleo \Prononciation ?\	alei \Prononciation ?\

aleo \ˈa.lɛ.ɔ\

1. Allée.

Latin

Étymologie

Dérivé de alea (« dé, jeu de dés »), avec le suffixe -o, -onis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aleo	aleonēs
Vocatif	aleo	aleonēs
Accusatif	aleonem	aleonēs
Génitif	aleonis	aleonum
Datif	aleonī	aleonibus
Ablatif	aleonĕ	aleonibus

āleo \ˈaː.le.o\ masculin

1. Joueur de dés.
   • impudicus et vorax et aleo. — (Catulle, 29, 2)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• aleator

Références

• « aleo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage