aminche
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Dérivé de ami.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aminche | aminches |
| \a.mɛ̃ʃ\ | |
aminche \a.mɛ̃ʃ\ masculin
- (Argot) Ami.
- Tu traînes ta queue dans la chaux vive
Et t’hésites à choisir ton camp.
T’as des aminches à Tel-Aviv
Et des amours à Téhéran… — (Hubert-Félix Thiéfaine, 113e cigarette sans dormir) - Écoutez ça, les aminches
les escarpes et les marlous,
c’est l’histoire d’un drôle de grinche,
tronche d’amour, gueule de voyou. — (Renaud, Gueule d’aminche, chanson parue dans l’album Amoureux de Paname en 1975) - Les aminches, demandait-il d’une voix sifflante, vous savez où habitent Nadia et Isolino ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 692)
- Ça va, les aminches ? — (Le Poilu du Lyon, journal des mobilisés de l'équipe du Lyon républicain, 05 juin 1917, page 1)
- Tu traînes ta queue dans la chaux vive
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a.mɛ̃ʃ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̃ʃ\.
- France (Vosges) : écouter « aminche [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage