antipassif

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Calque de l’anglais antipassive, lui-même créé par Michael Silverstein en 1968.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
antipassif antipassifs
\ɑ̃.ti.pa.sif\

antipassif \ɑ̃.ti.pa.sif\ masculin

  1. (Grammaire) Voix dans une langue ergative où le sujet d’un verbe transitif prend le cas absolutif.
    • De la même façon, l’antipassif est à la fois un processus syntaxique et dérivationnel. — (Nicole Tersis, Michèle Therrien, Les langues eskaléoutes: Sibérie, Alaska, Canada, Groënland, 2000)
    • Ceux-ci peuvent à leur tour former des radicaux intransitifs tels que les réciproques, les réflexifs, les antipassifs et les médiopassifs, formes que l’on peut aussi rédupliquer. — (Lynn Drapeau, Les langues autochtones du Québec: un patrimoine en danger, 2011)

NotesModifier

Les cas grammaticaux typiques
Langue accusative Langue ergative
Transitif Intransitif Transitif Intransitif
Actif Passif Actif Antipassif
Agent Nominatif Oblique Nominatif Ergatif Absolutif Absolutif
Patient Accusatif Nominatif Absolutif Oblique

TraductionsModifier

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin antipassif
\ɑ̃.ti.pa.sif\

antipassifs
\ɑ̃.ti.pa.sif\
Féminin antipassive
\ɑ̃.ti.pa.siv\
antipassives
\ɑ̃.ti.pa.siv\

antipassif \ɑ̃.ti.pa.sif\

  1. Relatif à l’antipassif.

Voir aussiModifier