au trot
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
au trot \o tʁo\ invariable
- (Équitation) Dans une allure rapide et régulière, intermédiaire entre le pas et le galop.
- Portés, au galop d'abord, puis au trot par Eponine et Sultan, ils ont gagné le plateau et les herbages de Saint-Marc-Jaumegarde où ils ont rencontré, à la sortie du village et dans son domaine, le sieur Aurélien Fontenac éleveur de chevaux, cavalier émérite et maître de manège : « […] ». — (Pierre Moustiers, Héritier d'un seigneur, Éditions Albin Michel, 2010, chapitre 10)
- (Sens figuré) En vitesse, rapidement.
- — Nous n’avons pas une minute à perdre. Bouclez la porte ! Martin, je te félicite de ton exactitude. Ceci dit, passe-moi la valise. Bon ! Et la clef ! Ne t’occupe pas de nous. Habille-toi, au trot ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 118)
Au trot, c’est moi qui commande !
— (Colette, Le toutounier, 1939)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « au trot [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au trot [Prononciation ?] »