au trot

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

au trot \o tʁo\ invariable

(Équitation) Dans une allure rapide et régulière, intermédiaire entre le pas et le galop.
- Portés, au galop d'abord, puis au trot par Eponine et Sultan, ils ont gagné le plateau et les herbages de Saint-Marc-Jaumegarde où ils ont rencontré, à la sortie du village et dans son domaine, le sieur Aurélien Fontenac éleveur de chevaux, cavalier émérite et maître de manège : « […] ». — (Pierre Moustiers, Héritier d'un seigneur, Éditions Albin Michel, 2010, chapitre 10)
(Sens figuré) En vitesse, rapidement.
- — Nous n’avons pas une minute à perdre. Bouclez la porte ! Martin, je te félicite de ton exactitude. Ceci dit, passe-moi la valise. Bon ! Et la clef ! Ne t’occupe pas de nous. Habille-toi, au trot ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 118)
- Au trot, c’est moi qui commande ! — (Colette, Le toutounier, 1939)

Traductions

Arabe : بِسُرْعَة (2) (ar), بِعَجَلَة (2) (ar)
Croate : kasom (hr)
Portugais : a trote (pt)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « au trot [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « au trot [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes