autoneige
Français modifier
Étymologie modifier
- (1934) Terme d’origine canadienne formé d’auto (apocope d’automobile, dans le sens de « véhicule automobile »), et de neige.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autoneige | autoneiges |
| \o.to.nɛʒ\ | |
autoneige \o.to.nɛʒ\ féminin
- Véhicule à cabine qui peut transporter plusieurs personnes dans des régions recouvertes de neige ou de glace sans nécessiter de route.
- Térence louait une autoneige une fois par mois et venait passer le dimanche avec nous. — (Adrien Théorio, Marie-Ève, Éditions Québec/Amérique, 1983, page 107)
Notes modifier
- Le mot est parfois donné comme masculin. (Pierre Neyron, 1970)
- Il ne faut pas confondre autoneige et motoneige (scooter des neiges), un petit véhicule à skis.
Hyperonymes modifier
Méronymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : snowcat (en) (Canada, États-Unis), snowmobile (en) (Canada)
- Italien : gatto delle nevi (it) masculin
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « autoneige [Prononciation ?] »
Références modifier
- Louis Tardivel, Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères, Septentrion, 1991
- Pierre Neyron, Nouveau dictionnaire étymologique (néologismes), Revue, 1970
- Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française
Voir aussi modifier
- autoneige sur l’encyclopédie Wikipédia
