avoir le démon

Français

Étymologie

(Date à préciser) Expression  composé de avoir, le et démon.

Locution verbale

avoir le démon \a.vwaʁ lə de.mɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Grenoble) (Argot) Être en colère, frustré ou dégoûté.

Synonymes

• l’avoir mauvaise
• avoir le seum
• avoir les glandes
• avoir les boules

Traductions

• Anglais : pissed off (en)
• Grec : ειμαι συνχιζμενος (el)
• Hongrois : tele van a töke (hu)

Prononciation

• France (Grenoble) : écouter « avoir le démon [avwaʁldemɔ̃] »
• France (Vosges) : écouter « avoir le démon [Prononciation ?] »
• Grenoble (France) : écouter « avoir le démon [Prononciation ?] »
• France : écouter « avoir le démon [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir le démon [Prononciation ?] »