bardos
: Bardos
Gaulois modifier
Étymologie modifier
- Du proto-celtique *bardo-, de l'indo-européen commun *gʷr̥̄-d(h)o-s « louangeur », apparenté au latin grates « louange » et gratia.
- À comparer avec les mots barzh en breton, barth en vieux cornique, bardd en moyen gallois, bard en moyen irlandais (sens identique).
Attestations historiques modifier
- Mot gaulois donné notamment par Festus (31, 13) Lucain, Ammien, Marcellin sous la forme latinisé de bardus, et par Diodore, Strabon, etc. en forme grec bárdoi.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Cas | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | « classique » | bardos | Nominatif | « classique » | ; *bardī |
| tardif | *bardo | archaïque | ; *bardoi | ||
| Vocatif | *barde | Vocatif | incertain | *bardi | |
| Accusatif | « classique » | *bardon *bardom |
Accusatif | *bardūs | |
| tardif | *bardo | ||||
| Génitif | *bardī | Génitif | *bardon *bardom | ||
| Datif | ancien | *bardūi | Datif | *bardobo | |
| tardif | *bardū | ||||
| Locatif | incertain | in *bardē | Locatif | non attesté | ? |
| Instrumental-sociatif | *bardū | Instrumental-sociatif | *bardūs | ||
| *bardūis | |||||
| Annexes et références | |||||
bardos *\Prononciation ?\ masculin
Dérivés modifier
Références modifier
- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 67
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 59
- Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gʷer(ə)-
- Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 56
Espagnol modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bardo | bardos |
bardos \ˈbaɾ.ðos\
- Pluriel de bardo.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈbaɾ.ðos\
- Séville : \ˈbaɾ.ðoh\
- Mexico, Bogota : \ˈbaɾ.ð(o)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈbaɾ.ðoh\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈbaɾ.ðos\
Portugais modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bardo | bardos |
bardos \bˈaɾ.duʃ\ (Lisbonne) \bˈaɾ.dʊs\ (São Paulo)
- Pluriel de bardo.