bard
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Origine incertaine.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bard | bards |
| \baʁ\ | |
bard \baʁ\ masculin
- (Vieilli) Sorte de grande civière propre à transporter des pierres, du fumier et d’autres fardeaux [1&2].
Des femmes passèrent dans la cour avec un bard d’où dégouttelait du linge.
— (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
- (Vieilli) Petit chariot en usage pour les ouvriers en maçonnerie.
- (Charpenterie) (Vieilli) Poutre élevée, pour scier de long [1].
Variantes orthographiquesModifier
- bar (civière)
SynonymesModifier
DérivésModifier
TraductionsModifier
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussiModifier
- bard sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
bard \Prononciation ?\
Ancien françaisModifier
ÉtymologieModifier
- Probablement apparenté à barde (« instrument de charpentier, hache »).
Nom commun Modifier
bard masculin
Apparentés étymologiquesModifier
RéférencesModifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom 1) (Date à préciser) Du gaélique écossais bard.
- (Nom 2, Verbe) (Date à préciser) Du français barde.
Nom commun 1 Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bard \ˈbɑːrd\ |
bards \ˈbɑːrdz\ |
bard \ˈbɑːrd\
- Barde (poète).
DérivésModifier
Nom commun 2Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bard \ˈbɑːrd\ |
bards \ˈbɑːrdz\ |
bard \ˈbɑːrd\
Verbe Modifier
bard \ˈbɑːrd\
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « bard [ˈbɑːrd] »
AnagrammesModifier
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du latin bardus.
Nom commun Modifier
bard \Prononciation ?\ masculin
EstonienModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du latin bardus.
Nom commun Modifier
bard \Prononciation ?\
- (Histoire) Barde.
Gaélique écossaisModifier
ÉtymologieModifier
- Voir le breton barzh.
Nom commun Modifier
bard \Prononciation ?\ masculin
Gaélique irlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Voir le breton barzh.
Nom commun Modifier
bard \Prononciation ?\ masculin
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
bard \Prononciation ?\
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 63,9 % des Flamands,
- 62,1 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « bard [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
SlovèneModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | bard | barda | bardi |
| Accusatif | barda | barda | barde |
| Génitif | barda | bardov | bardov |
| Datif | bardu | bardoma | bardom |
| Instrumental | bardom | bardoma | bardi |
| Locatif | bardu | bardih | bardih |
bard \Prononciation ?\ masculin animé