berlue
Étymologie
modifier- (Nom commun 1) De l’ancien français bellue[1] devenu berlue.
- (Nom commun 2) Peut être de berlong qui est un tissu deux fois plus long que large, lui-même du latin bislongus.
Nom commun 1
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
berlue | berlues |
\bɛʁ.ly\ |
berlue \bɛʁ.ly\ féminin
- Lésion de la vue, dans laquelle on voit des objets que l’on n’a pas réellement devant les yeux, tels que des mouches ou des toiles d’araignées[2].
Le sentiment du vide persiste, et l’entrain de vivre n'est pas revenu avec le réveil. Je sens même une berlue poindre dans ma rétine.
— (Amiel, Journal intime, 1866)
- Sorte d’éblouissement, ordinairement passager, qui empêche de voir les choses telles qu’elles sont.
- Avoir la berlue.
Ceux qui la verront croiront avoir la berlue.
— (Mme de Sévigné)
- Illusion.
- Ne pas se faire de berlue, ne pas se faire d’illusions.
Hélas, elle se fait des berlues sévères, je ne sais pas comment le lui expliquer.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 21)
- Entreprise plus ou moins fictive servant à dissimuler les activités d'un service de renseignement.
Dérivés
modifierNom commun 2
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
berlue | berlues |
\bɛʁ.ly\ |
berlue \bɛʁ.ly\ féminin
- (Argot) Couverture pliée en deux pour y jouer au dé.
T'as une berlue pour mettre sur la table ?
— (Édouard Bourdet, Fric-frac, 1936)
- (Par extension) Couverture d'un lit.
L’ustensile c'est tout ce qu'un citadain doit fournir à une qui lui fait l'honneur de toquer à sa lourde : trois lits avec une berlue et une paire de draps, deux nappes,[...].
— (Philippe Ragueneau, Les Marloupins du roy, Éd. Le pré au clercs, 1989)
Traductions
modifier- Occitan : farfantèla (oc)
Prononciation
modifier- Aude (France) : écouter « berlue [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « berlue [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- ↑ « berlue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « berlue », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (berlue), mais l’article a pu être modifié depuis.