bezmezný

Tchèque

Étymologie

De bez (« sans »), mez (« limite ») avec le suffixe -ný.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	bezmezný		bezmezná	bezmezné
	vocatif	bezmezný		bezmezná	bezmezné
	accusatif	bezmezného	bezmezný	bezmeznou	bezmezné
	génitif	bezmezného		bezmezné	bezmezného
	locatif	bezmezném		bezmezné	bezmezném
	datif	bezmeznému		bezmezné	bezmeznému
	instrumental	bezmezným		bezmeznou	bezmezným
pluriel	nominatif	bezmezní	bezmezné		bezmezná
	vocatif	bezmezní	bezmezné		bezmezná
	accusatif	bezmezné			bezmezná
	génitif	bezmezných
	locatif	bezmezných
	datif	bezmezným
	instrumental	bezmeznými

bezmezný \ˈbɛzmɛzniː\

1. Illimité.
   • Tím se dostávám k otázce z úvodu, zda je lepší být zabit teroristou, nebo státem. Problém je, že většina naší společnosti si ji nemůže položit, protože si vůbec neumí představit, že by stát své občany zabíjel (vzpomínka na 40. a 50. léta je dávno pryč). Jedinou hrozbou smrti jsou tedy teroristé, čili v jejích očích uprchlíci. S radostí a s bezmeznou důvěrou ke státu mu proto svěří jakékoli pravomoci, jen aby je před nimi uchránil. — (Respekt.cz, 4 décembre 2015)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• bezmezně

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage