bigue

Voir aussi : bigué

Français

Étymologie

De l’occitan biga, du bas-latin bigus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bigue	bigues
\biɡ\

bigue \biɡ\ féminin

1. (Marine) Mât ou mâtereau servant à élever des charges à l'aide de poulies ou de cordages qui en garnissent l’extrémité.
   • Le courant avait apporté jusqu’à la hauteur du brick, qui fut ainsi remâté au moyen de deux bigues dressées sur les gaillards. — (Eugène Sue, Atar-Gull, 1831)
2. (Marine) À bord d’un navire de commerce, mât de charge métallique équipé de treuils permettant d’effectuer les manutentions dans les ports qui ne sont pas équipés de moyens de levage suffisants.
3. (Marine) (Par extension) Ponton flottant équipé de puissants moyens de levage.
4. (Maçonnerie) Assemblage de deux longues pièces de bois dressées et unies par le haut, où se trouve une poulie.
5. Dans le Nord Isère, au pays de la pierre, les bigues sont des piquets de vigne en pierre, taillées par les ouvriers de la carrière pour leur compte personnel. On en dénombre encore plus de 700 sur la commune de Parmilieu (Voir le sentier thématique "Sentier des bigues" un topo-guide est visible https://web.archive.org/web/20080629051047/http://parmilieu.free.fr/rando/topo/topo.html)
6. (Régionalisme) Chèvre dans certaines régions de France comme la Nièvre ^[1].

Synonymes

(1)

• mât

(4)

• chèvre

Apparentés étymologiques

chèvre

• bigounier
• biguette

Vocabulaire apparenté par le sens

chèvre

• chiga, chigat

Traductions

Traductions à trier

• Allemand : Hebebock (de) masculin
• Anglais : pulley block (en)
• Arabe : رِجَامَان (4) (ar)
• Occitan : biga (oc), bigua (oc), chevron (oc), solive (oc)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe biguer
Indicatif	Présent	je bigue
		il/elle/on bigue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bigue
		qu’il/elle/on bigue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bigue

bigue \biɡ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biguer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biguer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biguer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biguer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biguer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bigue [Prononciation ?] »

Références

• « bigue », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bigue), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] : Bigues et bigouniers

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bigue \biɡ\ féminin

1. (Péjoratif) Terme méprisant énoncé à l’encontre d’une femme, bique.
   • Vielle bigue.

     Vieille bique (femme méchante).

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I