blízký
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave blizъkъ (« proche ») qui donne le polonais bliski, le russe близкий, blizkij, le slovaque blízky, le bulgare близък, blízǎk, le serbo-croate близак, blizak ; voir blíž (« plus près, plus proche ») pour l'étymon indoeuropéen.
Adjectif modifier
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
blízký | blízká | blízké | |
| vocatif
|
blízký | blízká | blízké | ||
| accusatif
|
blízkého | blízký | blízkou | blízké | |
| génitif
|
blízkého | blízké | blízkého | ||
| locatif
|
blízkém | blízké | blízkém | ||
| datif
|
blízkému | blízké | blízkému | ||
| instrumental
|
blízkým | blízkou | blízkým | ||
| pluriel | nominatif
|
blízcí | blízké | blízká | |
| vocatif
|
blízcí | blízké | blízká | ||
| accusatif
|
blízké | blízká | |||
| génitif
|
blízkých | ||||
| locatif
|
blízkých | ||||
| datif
|
blízkým | ||||
| instrumental
|
blízkými | ||||
blízký \bliːskiː\ (comparatif : bližší, superlatif : nejbližší)
- Proche, pas loin.
- Proche, étroitement lié.
Obklopil se blízkými lidmi.
- Il s'est entouré de ses proches (de gens proches).
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Tchèque : écouter « blízký [bliːskiː] »
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage