blabla

Voir aussi : bla-bla

Français

Étymologie

D’une onomatopée apparue dans les salles de rédaction en 1920 avec le sens de « bavardage, verbiage sans intérêt, fait de parler pour ne rien dire ». Actuellement l’expression à la mode, c’est le  Bla Bla Bla .Cette onomatopée tripartite, inventée par Paul Gordeaux désigne les expressions ampoulées et conventionnelles qui permettent au ministère de nous entretenir d’espoirs chimériques. Les lecteurs les plus éveillés du canard se demandent parfois si leur journal ne tombe pas dans un bla bla bla à rebours qui n’a pas fini de les émerveiller ! Canard Enchainé 20 avril 1946. Pierre Bénard popularisera ce mot dans le journal le 18 octobre 1933). Les politiciens on toujours été de grands inventeurs de mots rébarbatifs. Les journalistes aussi, d’ailleurs battons notre couple ^{[sic : coulpe]}. C’est à l’un de nous, Paul Gordeaux, à qui revient le meilleur néologisme du demi siècle : Blablabla qui connut aussitôt le succès, la fortune que l’on sait […]

Peut-être ^[1] en rapport avec blaguer au sens de « dire des propos ridicules ou des mensonges ». Attesté dès 1937 dans Bagatelles pour un massacre de Louis-Ferdinand Céline.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blabla	blablas
\bla.bla\

blabla \bla.bla\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Familier) Flux de paroles inutiles ou incohérentes, discours creux.
   • Mais avant cette heure de blabla très intéressante, Jacob avait appelé le président du comité de hand. — (Jean Claude Hutteau, Alice Demarsat, À la conquête des poteaux, 2011)
   • C'est un gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla... pas autre chose que du blabla. — (Robert Maltais, Le Curé du Mile End, Québec Amérique, 2009, page 251)
   • A posteriori, en vue des entretiens, j’ai reconstruit un fil conducteur dans mon orientation, pour garder la face devant les recruteurs. Mais, en vrai, c’est du blabla. — (La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018)
   • Et enfin, je n’aime pas tout ce blabla sur les possibilités de devenir un athlète pro, quand on a huit fois plus de chances de faire une chute mortelle dans sa baignoire (véridique !). — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)

Variantes orthographiques

• bla-bla (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• blablabla ou bla-bla-bla
• gnagnagna (Onomatopée)
• verbiage
• verbigération
• jactance

Apparentés étymologiques

• blablater

Traductions

• Anglais : blah (en), blah blah blah (en)
• Occitan : barjadís (oc), paraulatge (oc)
• Picard : rabobin·nåjhe (*)
• Romani : ślàpa-ślùpa (*)
• Russe : лепет (ru) lepet

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « blabla [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « blabla [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bal-bal

Références

• ^[1] « bla-bla », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• blabla sur l’encyclopédie Wikipédia

Baoulé

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en baoulé. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

blabla \Prononciation ?\

1. enrouler
   • ͻ blabla nyanman'n i waka'n wun

     Il a enroulé la corde autour de l'arbre