bocel

Ancien français

Étymologie

Étymologie incertaine :

1. Soit doublet de boschel, du radical *boc- (« bois » → voir bocaille et bocage) avec la même évolution sémantique qui mène à fust (« bois, tonneau de bois ») depuis fustis ().
2. Du latin baucalis → voir bocal emprunté à l’italien ; boclet (« petit bocal »).
3. Selon von Wartburg, du latin *butticellus. Apparenté avec butticula (« bouteille »).

Nom commun

bocel *\Prononciation ?\ masculin

1. Baril, petit tonneau.
   • [...] et entrerent ens et burent le vin qu’il trouverent es bouciaus [...] — (Grandes Chroniques de France)

Apparentés étymologiques

• boucellus
• bochel
• botel
• boucier
• bouchel
• bouciau
• busar

Dérivés

• bocelet

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue romane, édition de Paris, 1808.