bontrovo
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bontrovo \bon.ˈtro.vo\ |
bontrovoj \bon.ˈtro.voj\ |
| Accusatif | bontrovon \bon.ˈtro.von\ |
bontrovojn \bon.ˈtro.vojn\ |
bontrovo \bon.ˈtro.vo\ composition de racines de l’Antaŭparolo
- bon plaisir, fantaisie, guise.
…en kiuj neniu havas la rajton fari arbitre laŭ persona bontrovo ian ŝanĝon aŭ aldonon.
- … dans lesquelles personne n’a le droit de faire arbitrairement selon sa guise de quelconques changement ou ajout.
Apparentés étymologiques modifier
Académique:
- trovi (mot-racine UV ) = trouver
- troviĝi (composition de racines de l’Antaŭparolo) = sin trovi : se trouver
- pour les autres apparentés, voir la fiche de trovi
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « bontrovo [Prononciation ?] »
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- bontrovo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- bontrovo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "bon-trov-" présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).