boyau cullier
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
boyau cullier \bwa.jo ky.lje\ masculin
- (Argot) (Désuet) (Rare) (Vulgaire) (Anatomie) Anus ; rectum ; colon.
- Les héros rabelaisiens ont un boyau cullier prompt à se relâcher et, dans leurs conversations, la merde sous toutes ses formes est gentil lieu commun de rhétorique, terme obligé de comparaison. — (Marcel Laurent, Rabelais: le monde paysan et le langage auvergnat, chez l'auteur, 1971, page 61)
- Parmy les fistules qui viennent à l'anus, il y en à qui pénètrent le boyau cullier, et d'autres qui ne le penetrent pas— (traduit par Joubert, La Grande chirurgie de maistre Guy de Chauliac)
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « boyau cullier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « boyau cullier [Prononciation ?] »
Références modifier
- Bob, Dictionnaire de l'Argot.
- Morphalou, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 cullier → consulter cet ouvrage
Moyen français modifier
Étymologie modifier
(XIIIe) Boiaus culiens (Du ventre et des membres, ms. Chart., 620, fo139) Variante orthographique : culier ou cullier, cuiller, cuillier.
Nom commun modifier
boyau cullier *\Prononciation ?\
- Anus, rectum, colon.
- Car vous sentez au trou du cul une volupté mirifique tant par la douceur d'icelluy duvet que par la chaleur tempérée de l'oyson, laquelle facilement est communiquée au boyau culier et aultres intestines jusqu'à venir a la région du cœur et du cerveau — (François Rabelais, Gargantua, ch. XVIII, 1534)
- [...] et pens oient que ce feust l’enfant, mais c’estoit le fondement qui lui escappoit, à la mollification du droict intestin (lequel vous appelez le boyau cuiller) par trop avoir mangé des tripes. — (François Rabelais, Gargantua, ch. XXV, 1534)
- [...] es aultres tant fierement frappoyt par le nombril, que il leur faisoyt sortir les trippes ; es aultres, parmy les couillons, persoyt le boyau cuiller — (François Rabelais, Gargantua, chapitre XXV, 1534)