burst

Français

(2005)^[1] Emprunté à l’anglais burst (« éclat, explosion »)^[2].

Singulier	Pluriel
burst	bursts
\bœʁst\

burst \bœʁst\ masculin

(Anglicisme) (Jeux vidéo) Technique de jeu vidéo consistant à infliger une forte concentration de dégâts en un laps de temps très court, souvent utilisée pour neutraliser rapidement un adversaire, notamment dans les RPG et les MOBA.
- (...) ensuite c'est juste que le burst de ce champion est bien abusé à ce qu'on peut voir pour un ranged scaling late (...) — (JeuxVideo.com, extrait de commentaire d'un forum. → lire en ligne)
- Il joue un très grand role dans le burst de Diana je suis désolé, ou alors on n'a pas la même façon de la jouer. — (JeuxOnLine, extrait de commentaire d'un forum. → lire en ligne)
(Anglicisme) (Jeux vidéo) Technique de tir en rafale avec une arme automatique.
- Le burst, ou tir en rafale, permet de garder de la précision à longue ou moyenne distance tout en tirant avec une bonne cadence. — (Gamekult. → lire en ligne)

Sens 1

Sens 2

Sens 1

Sens 2

↑ Dico du Gamer, article " Définition et Signification : Burst " écrit par Nathan, le 2 juillet 2024, https://www.dico-du-gamer.com/definition-et-signification-burst/, consulté le 12 mai 2025
↑ « burst », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2025 → consulter cet ouvrage

(français) 'Lexique du jeu vidéo en 2025 : 100+ mots de vocabulaire gamers' sur Gaming Campus, 26 mars 2025. Consulté le 12 mai 2025
(français) Serge, 'Le langage des gamers : tout le lexique du jeu vidéo !' sur Blogdemec, 04 avril 2021. Consulté le 12 mai 2025
(français) La rédac, 'Guide de Counter-Strike : Global Offensive - Techniques de tir' sur Gamekult, 21 septembre 2012. Consulté le 12 mai 2025

Voir aussi : Burst

Du vieil anglais berstan.

burst \bɜːst\ (Royaume-Uni), \bɝst\ (États-Unis) irrégulier

(Intransitif) Crever.
- The balloon burst.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- The bomb burst.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Intransitif) Éclater.
- The water pipe burst.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- The blood vessel burst.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- The water burst out of the dam.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Transitif) Faire éclater.
- She used a pin to burst the balloon.
  Elle a utilisé une épingle pour faire éclater le ballon.

Singulier	Pluriel
burst \bɜːst\ ou \bɝst\	bursts \bɜːsts\ ou \bɝsts\

burst \bɜːst\ (Royaume-Uni), \bɝst\ (États-Unis)

Éclatement.
- The bursts of the bombs could be heard miles away.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Éclat.
- There was a sudden burst of activity.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Astronomie) Sursaut.