camel

Voir aussi : Camel, camèl, camęl

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais camel (« chameau »).

Adjectif

Invariable
camel \ka.mɛl\

camel \ka.mɛl\ invariable

1. (Habillement) D’une couleur brune qui rappelle celle des poils du chameau. #C19A6B
   • Je préfère, de loin, le costume gris avec manteau camel par-dessus. — (Sophie Fontanel, « Couleur camel : mode d’emploi », 4 octobre 2019)
   • Hansu parvenait à discerner sa silhouette sous son pull camel et son pantalon en laine marron. — (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)

Nom commun

Singulier	Pluriel
camel	camels
\ka.mɛl\

camel \ka.mɛl\ masculin

1. (Habillement) Couleur brune qui rappelle celle des poils du chameau. #C19A6B
   • C’est donc un panel de teintes terreuses, allant du noir au brun jusqu’au beige et à l’écru, passant par le camel et l’ocre. — (Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n^o 24, mars/avril 2023, page 14)
   • Et on a le bon camel, une couleur chaude, mais sans la moindre teinte de flamme (orange, ocre and co). — (Sophie Fontanel, « Couleur camel : mode d’emploi », 4 octobre 2019)

Synonymes

• brun

Prononciation

• \ka.ˈmɛl\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• calem
• calme, calmé
• clame, clamé
• macle, maclé
• mélac

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Du latin camellus.

Nom commun

camel \Prononciation ?\ masculin

1. Chameau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Date à préciser)De l’anglo-normand camel, variante de l’ancien français chamel, du latin camellus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
camel \ˈkæm.əl\	camels \ˈkæm.əlz\

A Bactrian camel.

camel \ˈkæm.əl\

1. Chameau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Militaire) Durant la guerre russo-ukrainienne, soldat à pied et désarmé chargé du ravitaillement.
   • The method established by Yevgeny Prigozhin’s Wagner private military company (PMC) was very simple: runners, known as “camels,” would be dispatched on foot to carry critical military materiel to Russian forces most likely in contact with the enemy.
     The camel is not even armed, a weapon would only slow him down but wears body armor which offers little more than psychological protection as he runs forward carrying the supplies his combat unit needs. — (Modèle:article titre=Russia Persists With ‘Camel’ Tactic Despite Growing Drone Casualties)

     La méthode, établie par Wagner, la compagnie militaire privée (CMP) de Evgueni Prigojine, était très simple : des coursiers, surnommés “chameaux”, étaient envoyés à pied pour convoyer du matériel militaire critique aux forces russes, la plupart du temps au contact avec l'ennemi.
     Le chameau n’est même pas armé car une arme ne ferait que le ralentir, mais il porte une protection corporelle qui lui apporte à peine plus qu’une protection psychologique, alors qu’il court vers l’avant en portant les fournitures dont a besoin son unité.

Synonymes

• ship of the desert

Dérivés

• cameleer
• cameltoe

Proverbes et phrases toutes faites

• a camel is a horse designed by a committee

• 

  An Arabian camel.

  the straw that broke the camel's back

Hyponymes

• Bactrian camel
• dromedary

Prononciation

• \ˈkæm.əl\
  • Australie : écouter « camel [Prononciation ?] »
  • États-Unis : écouter « camel [ˈkæm.əl] »

Anglo-normand

Étymologie

(Date à préciser) Du latin camellus.

Nom commun

camel \Prononciation ?\ masculin

1. Chameau.
   • Set cenz camelz e mil hosturs muers — (Turoldus, La Chanson de Roland)

     Sept cent chameau et mille autours matures

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : camel

Mannois

Étymologie

De l’anglo-normand camel, variante de l’ancien français chamel, du latin camellus.

Nom commun

camel \Prononciation ?\

Mutation du mannois
Radical	Lénition	Éclipse
camel	chamel	gamel
Note : certaines de ces formes peuvent être hypothétiques. Toutes les formes mutantes possibles de chaque mot ne se produisent pas réellement.

1. (Mammalogie) Chameau.

Voir aussi

• camel sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Références

• Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage