cap de cony

Catalan

Étymologie

→ voir cap, de et cony, littéralement « tête de con ».

Locution nominale

cap de cony \ˈkap.də.ˈkoɲ\ (oriental), \ˈkap.de.ˈkoɲ\ (occidental) masculin

1. (Vulgaire) Fou, idiot.
   • Blay, ets un cap de cony -dijo en su catalán ostentosamente percutente y vindicativo-. Estás boig. — (Juan Marsé, El Embrujo de Shangaï, 1993)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• beneit
• boig
• cony