carabinière
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’italien carabiniere. Dérivé de carabine, avec le suffixe -ière.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carabinière | carabinières |
| \ka.ʁa.bi.njɛʁ\ | |
carabinière \ka.ʁa.bi.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : carabinier)
- (Métier) Sorte de gendarme dans certains pays.
Certaines sont carabinières, d’autres motardes. Et pourtant, Julia le reconnaît : « La mentalité sicilienne n’est pas prête à admettre que des femmes fassent ce métier. Y compris dans ce commissariat. »
— (Philippe Trétiack, La vie blindée : seuls contre la mafia, Éditions du Seuil, 1992)
- (Sport) Pratiquante du tir sportif à la carabine.
Aujourd’hui, début des choses sérieuses, avec le premier entraînement officiel. Dès demain, les carabinières ouvriront les Jeux Olympiques de Londres avec l’épreuve à 10 M.
— (Fédération Française de Tir, Jeux Olympiques de Londres 2012, www.fftir.org)
- (En particulier) (Militaire) (Canada) Désignation de grade d’une membre d’un régiment de carabiniers détenant le grade de soldate[1][2].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ka.ʁa.bi.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Lyon) : écouter « carabinière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « carabinière [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Les Forces armées canadiennes modernisent les grades militaires en français sur Gouvernement du Canada, 3 février 2022.
- ↑ carabinier sur Termium Plus, 15 février 2022.