Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de cendre, avec le suffixe -eux.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin cendreux
\sɑ̃.dʁø\
Féminin cendreuse
\sɑ̃.dʁøz\
cendreuses
\sɑ̃.dʁøz\

cendreux \sɑ̃.dʁø\

  1. (Vieilli) Couvert de cendres, sali par les cendres.
  2. (Vieilli) De la couleur de la cendre.
    • L’ombre, quoique cendreuse, apaisa la nuque brûlante d’Angelo, qui était comme meurtrie et sur laquelle il n’arrêtait pas de passer la main. — (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 30)
    • Un visage qui dut être assez beau [...], mais un ton cendreux, plombé… Il a de grands gestes incoordonnés, et [...] il s’écroule dans le fauteuil du coin (nous sommes en première classe). — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, pages 337-338)
    • Je jetais les yeux autour de moi, tout à coup frileux et seul sous ce jour cendreux de verrière triste qui flottait dans la pièce avec la réverbération du canal. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
  3. (Industrie) Qui laisse des cendres par combustion.
    • Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que la des cokes même très cendreux, des cokeries minières françaises. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 362)
  4. Qualifie un métal dont la surface est piquée de petits trous et que l'on a des difficultés à polir.

Traductions modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Références modifier