centre LGBTI

Français modifier

Étymologie modifier

Du nom commum « centre » et du sigle « LGBTI » (« lesbien, gay, bisexuel, transgenre, transsexuel, intersexe »).

Locution nominale modifier

centre LGBTI \sɑ̃.tʁ‿ɛl.ʒe.be.te.i\

Lieu associatif d’accueil, d’information, d’écoute, de militantisme et parfois de refuge au service des populations lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre, transsexuelle et intersexe, mais qui a aussi une dimension citoyenne et publique plus large.
- Le centre LGBTI d'Alsace ouvrira à Strasbourg à la fin du printemps 2011.

Synonymes modifier

CLGBTI

Hyperonymes modifier

CGL
centre LGBT (le terme le plus courant pour ce type d’établissement)
CLGBT
CGLBT

Traductions modifier

Anglais : LGBTI center (en)

Ce terme désigne avant tout la fonction du lieu ou de l’association. Certains n’ayant pas de nom propre, ils se font appeler par cette locution agrémentée d’une majuscule au mot « centre » et complétée par la localisation (ville, département ou région).