centurio
Ancien occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin centurio.
Nom commun modifier
centurio masculin
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Ido modifier
Étymologie modifier
- Du latin centuria.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
centurio \Prononciation ?\ |
centurii \Prononciation ?\ |
centurio \t͡sɛn.ˈtu.rjɔ\
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | centurio | centurionēs |
Vocatif | centurio | centurionēs |
Accusatif | centurionem | centurionēs |
Génitif | centurionis | centurionum |
Datif | centurionī | centurionibus |
Ablatif | centurionĕ | centurionibus |
centuriō \kenˈtu.ri.oː\ masculin
- Centurion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- centurionatŭs (« grade de centurion »)
- centurionicus (« de centurion »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Verbe modifier
centurio, infinitif : centuriare, parfait : centuriavi, supin : centuriatum \kenˈtu.ri.oː\ transitif (voir la conjugaison)
- Organiser en centurie, former en centuries.
- cum homines in tribunali Aurelio palam conscribi centuriarique vidissem — (Cicéron, Red. Quir. 5, 13)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés modifier
- centuriatim (« par centuries »)
- centuriatio, centuriatŭs (« division de la terre en centuries »)
- centuriatŭs (« grade de centurion »)
- centuriatus (« divisé, partagé en centuries »)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Classique : écouter « centurio [kenˈtu.ri.oː] »
Références modifier
- « centurio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « centurio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage