chèn

Voir aussi : chen

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français chaîne.

Nom commun

chèn \Prononciation ?\

1. Chaîne de télévision.
   • chèn televizyon natyonal ki endepandant itilize pwogram ki gen rapò ak fanm.

     Les chaines de télévision nationales et indépendantes utilisent des programmes consacrés aux questions concernant les femmes.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chèn \Prononciation ?\

1. Cale.
   • Đặt cái chèn sau bánh xe.

     Mettre une cale derrière la roue d’un véhicule.

2. Coin.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

chèn \Prononciation ?\

1. Caler.
   • Chèn cái chốt.

     Caler une clavette.

2. Coincer.
   • Chèn đường ray.

     Coincer des rails.

3. Accorer.
   • Chèn cái hòm.

     Accorer une malle.

4. Tasser.  (sens en français à préciser ou à vérifier)
   • Chèn một đối thủ.

     Tasser un concurrent.

Dérivés

• chèn trái phép

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage