chen

Voir aussi : Chen, chén, chèn, chẽn, chẹn, -chen

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chen	chens
\ʃɛn\

chen \ʃɛn\ masculin

1. (Ornithologie) Variété d'oies sauvages d' Amérique du Nord avec un bec court et fin. Nommée aussi oie des neiges.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chen [Prononciation ?] »

Anglo-normand

Étymologie

Du latin canis.

Nom commun

chen \Prononciation ?\ masculin

1. Chien (animal).

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français chien.

Nom commun

chen \ʃɛ̃\ masculin

1. (Zoologie) Chien.

Prononciation

• Haïti : écouter « chen [Prononciation ?] »

Maya yucatèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

chen \Prononciation ?\

1. Ne … que, seulement.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chen \cɛn˦\

1. Se mêler.
   • Cỏ cây chen đá , lá chen hoa (Bà Huyện Thanh Quan)

     Les végétations se mêlent aux pierres et les feuilles aux fleurs

2. Se faufiler (quelque part).
   • Chen chân không lọt

     Tellement compact qu’on ne saurait s’y frayer un passage

   • Chen vai thích cánh

     Rivaliser d’efforts avec les autres (pour faire quelque chose)

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [cεn˦]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [cεŋ˦]

Paronymes

• chén
• chèn
• chẽn
• chẹn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Zapotèque de Cajonos

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chen \Prononciation ?\

1. (Biologie) Sang.

Références

• Rebecca Long C. , 2012, ¿Anombi'o letrki?, México, Instituto Lingüístico de Verano.