chiếc

Vietnamien modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Classificateur modifier

chiếc \tɕiək˧˥\ (Hanoï), \tɕiə̰k˩˧\ (Huê), \tɕiə̰k˩˧\ (Ho-Chi-Minh-Ville),

(Littéraire) (Soutenu) Désigne les objets inanimés.
- Harry Potter và Chiếc cốc lửa (Harry Potter et le coupe de feu)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Familier) Désigne les véhicules populaires comme par exemple les vélos ou les motocyclettes.

Variantes orthographiques modifier

(chu nom) 個

Synonymes modifier

cái

Adjectif modifier

chiếc \tɕiək˧˥\ (Hanoï), \tɕiə̰k˩˧\ (Huê), \tɕiə̰k˩˧\ (Ho-Chi-Minh-Ville),

Seul, esseulé.

Synonymes modifier

lẻ loi

Prononciation modifier

Hanoï (Viêt Nam) : écouter « chiếc [Prononciation ?] »