chicouangue
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de langue bantoue incertaine, le préfixe chi- indiquant la classe du mot comme dans chimpanzé.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chicouangue | chicouangues |
| \ʃi.kwɑ̃ɡ\ | |
chicouangue \ʃi.kwɑ̃ɡ\ féminin
- (Cuisine) Pâte de manioc fermentée, cuite à l’étuvée ; pain de manioc.
Le foufou et la chicouangue sont les types de préparation de manioc les plus connus ; le nombre d’opérations à effectuer n’est pas le même dans les deux cas.
— (Marie-Claire Bataille-Benguigui, Françoise Cousin, Cuisines, reflets des sociétés, 1996)Les Belzébuth bouffent-ils aussi des chicouangues ?, s’exclama l’administrateur territorial, amusé.
— (Paul Lomami Tshibamba, La récompense de la cruauté ; suivi de, N’Gobila des Mswata, 1972)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « chicouangue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chicouangue [Prononciation ?] »