choć

Polonais modifier

Étymologie modifier

Anciennement chocia, apparenté au russe хотя, chotja, хоть, choť (« bien que, quoique »), au tchèque chtě nechtě (équivalent du latin volens nolens) et à chcieć (« vouloir ») et chęć (« gré, volonté »)^[1].

Conjonction modifier

choć \xɔʨ̑\

Quoique.
- Cieszył się, choć sam nie wiedział dlaczego.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés modifier

chociaż

Prononciation modifier

Pologne : écouter « choć [xɔʨ̑] »
Pologne (Varsovie) : écouter « choć [xɔʨ̑] »

Références modifier

↑ « chcieć », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[SEJP-chcieć-1] « chcieć », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]