choť

Tchèque

Étymologie

En vieux tchèque chot « conjoint, fiancé(e) », apparenté au verbe chtít (« vouloir, désirer ») et étymologiquement « personne que l’on désire ».

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	choť	choti ou choťové
Génitif	chotě	choťů
Datif	choti ou choťovi	choťům
Accusatif	chotě	chotě
Vocatif	choti	choti ou choťové
Locatif	choti ou choťovi	chotích
Instrumental	chotěm	choti

choť \xɔc\ masculin

1. Conjoint, époux.
   • rodiče jejího chotě.

     les parents de son mari.

Synonymes

• manžel, muž

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	choť	chotě
Génitif	chotě	chotí
Datif	choti	chotím
Accusatif	choť	chotě
Vocatif	choti	chotě
Locatif	choti	chotích
Instrumental	chotí	chotěmi

choť \xɔc\ féminin

1. Conjointe, épouse, femme.
   • Já jsem Cesareova legitimní choť a vy jen jeho kuběny!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• manželka, žena

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « choť [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage