chotte
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) : du mot soute, terme de marine, issu du latin supta, dessous, (par opposition à supra (dessus)).
- Peut-être de l’allemand Schild (« bouclier protecteur »). (Voir l’anglais shelterRéférence nécessaire
- (Nom commun 2) : Sans doute déformation phonétique de chot (chaux).
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
chotte | chottes |
\ʃɔt\ |
chotte \ʃɔt\ féminin
- (Suisse romande) Endroit où l’on se met à l’abri en cas de fortes pluies ou de neige.
- Quant à être à la chotte, c’est être à l’abri d’un couvert. — (Camille Dudan, Vie et Langage, Numéros 118 à 129, Larousse, 1962, page 142)
- (Suisse) (Par extension) Dans le Jura, sapin isolé au milieu d'une prairie.
- Dans un pâturage, le sapin solitaire est appelé une chotte. En cas de pluie, il sert d’abri aux gens qui passent à proximité, ou au bétail. — (Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois, Éditions Slatkine, 1991, page 49)
- (Valais) (Par extension) Abri d’alpage, chalet assez rudimentaire.
- Ce soir ce serait la fête au chalet. Jusque tard dans la nuit, les chants animeraient la vieille chotte. — (Frédéric Strittmatter, Au Sommet Est la Vie, Société des Écrivains, 2010, page 42)
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
chotte | chottes |
\ʃɔt\ |
chotte \ʃɔt\ féminin
- (Centre France) Terre calcaire de couleur roussâtre, de peu de profondeur et reposant sur un lit de pierre calcaire.
- Le sainfoin se plaît dans la chotte. — (Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Chaix, 1856, page 255)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe chotter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
il chotte | ||
Subjonctif | Présent | |
qu’il chotte | ||
chotte \ʃɔt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de chotter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chotter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de chotter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chotter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chotter.